www.lumatec.ch   

 

www.solaire.ch

 

   
drapeau français

flèche verte Lampes
flèche verte
Ballasts électroniques
 

   
drapeau allemand

flèche verte Leuchten
flèche verte
Vorschaltgeräte
 

   
drapeau royaume uni

flèche verte Lamps
flèche verte
Electronic ballasts
 

   

 

La maison Berberat fabrique depuis 1980 des transformateurs de sécurité de 10 à 600 VA ainsi que toute une gamme de luminaires pour l'énergie solaire. Ceux-ci sont créées, fabriqués et assemblés dans les propres ateliers de Berberat. Depuis le 1er juillet 2010 la production "luminaires pour le solaire" de l'activité Berberat a été reprise par Lumatec SA. 

Die Firma Berberat stellt seit 1980 Sicherheitstransformatoren von 10 bis 600 VA her, sowie auch eine ganze Reihe von Solarleuchten. Diese werden in der hauseigenen Werkstatt hergestellt und zusammengebaut. Seit dem 1. Juli 2010 wurde der Produktionsanteil von Solarleuchten durch Lumatec SA übernommen.

The Berberat Company produces since 1980 security transformers of 10 to 600 VA, as well as a whole series of lights for solar energy. Those are produced and assembled in the internal workshops. As from 1st of july 2010, Lumatec SA took over the productions of solar energy lamps.

 

 


Modifié le 06 aout 2010